TransPerfect adquiere MPC y The Mill y refuerza su liderazgo europeo en servicios creativos y entretenimiento

La compañía amplía su presencia en efectos visuales, posproducción y localización con la integración de las unidades francesas de Technicolor Creative Studios. Jacques Barreau, de Transperfect Media, ha sido nombrado presidente de la Asociación de Globalización del Entretenimiento (EGA)

TransPerfect, la multinacional líder en soluciones tecnológicas y servicios lingüísticos con sedes en Barcelona, Palma de Mallorca, Madrid, Alicante y Valencia, ha anunciado la adquisición de las operaciones en Francia de MPC (Moving Picture Company) y The Mill, dos de las marcas más prestigiosas en efectos visuales y producción creativa, hasta ahora parte del grupo Technicolor Creative Studios.

Ambos estudios, con sedes en París, cuentan con una dilatada trayectoria en la creación de contenidos visuales para cine, publicidad y entretenimiento. La adquisición se produce tras la declaración de quiebra de Technicolor Creative Studios y forma parte de la estrategia de TransPerfect para expandir su capacidad en efectos visuales (VFX), posproducción y servicios creativos de localización.

La expansión de TransPerfect durante el 2025
La adquisición de MPC y The Mill en Francia se suma a una intensa actividad de crecimiento por parte de TransPerfect en 2025. Recientemente, la compañía también integró al estudio alemán Speeech, con sede en Múnich y especializado en doblaje y localización audiovisual en alemán para estudios de cine y plataformas de streaming. «TransPerfect Media es una de nuestras divisiones de mayor crecimiento. Queremos trabajar con el equipo de Speeech para brindar un mejor servicio a nuestros clientes en el sector del entretenimiento», añadió Phil Shawe, presidente y fundador de TransPerfect.

Asimismo, TransPerfect anunció la compra de Blu Digital Group, empresa estadounidense con sede en Burbank (California), especializada en automatización de flujos de trabajo en la nube, control de calidad y tecnología de distribución de contenido. Y en el ámbito de los videojuegos, la adquisición de Technicolor Games ha permitido reforzar su oferta para estudios de desarrollo con capacidades avanzadas en animación y diseño. «Technicolor Games y Blu son incorporaciones cruciales a nuestras divisiones de videojuegos y media. Son importantes para todos los clientes del sector del entretenimiento, dada la convergencia de estas dos industrias», explicó Barnaby Wass, Chief Business Officer de TransPerfect.

Otras adquisiciones, como Apostroph Group y H2A, han fortalecido la presencia de la compañía en traducción, localización y servicios multilingües de atención al cliente, consolidando su enfoque integral basado en la combinación de talento humano y tecnología.

La compañía refuerza sus vínculos con la EGA
En paralelo a su crecimiento empresarial, TransPerfect consolida su papel en el ecosistema de la localización audiovisual. Jacques Barreau, vicepresidente de Media & Interactive Entertainment de TransPerfect Media, ha sido recientemente nombrado presidente de la Asociación de Globalización del Entretenimiento (EGA). La EGA agrupa a empresas del sector audiovisual que impulsan la localización de contenidos en múltiples idiomas y formatos. La designación de Barreau refuerza el compromiso de TransPerfect con la innovación en doblaje, subtitulación e inteligencia artificial aplicada a la globalización del entretenimiento.